文化“两创”在济宁《走近孔子》曲阜孔庙立体书亮相欧洲

近日，由山东豆神动漫打造的《走近孔子》曲阜孔庙立体书英文版亮相欧洲，通过数字化手段推动优秀传统文化走向国际舞台。

在豆神动漫公司，《走近孔子》研发团队正围绕英文版立体书的生产制作进行研讨。为了使中华优秀传统文化更好地“走出去”，豆神动漫启动了《走近孔子》英文版的翻译工作，并先后亮相意大利、法国等欧洲国家展会。

山东豆神动漫有限公司党支部书记、董事长赵立军:“我们携带着这份沉甸甸的文化遗产，跨越大洋，让世界看到更多的精彩、生动的中华文化。通过英文版，我们希望能打破语言的界限，让全球的读者，都能轻松地“走近孔子”，更好理解儒家文化的精髓。”

作为国内首部展现曲阜孔庙的原创手绘立体书，《走近孔子》融合儒家文化、祭祀文化与建筑文化，生动直观地呈现了万仞宫墙、奎文阁、大成殿等建筑场景，让世界各地读者“足不出户”近距离感受中华优秀传统文化的博大精深。近日，豆神动漫还打造了《走近孔子》系列立体纸艺的单页版，以其“轻巧便携”的设计理念，让读者更好地领略传统建筑之美。

山东豆神动漫有限公司二维动画总监白林冲:“单页版和AR明信片更加轻巧和便携，在市场方面可以满足更加多元化的需求，让我们的传统文化能够真正地走进家庭，走到每个人身边。”

山东豆神动漫有限公司党支部书记、董事长赵立军:“我们会继续推进数字技术与优秀传统文化的深度融合，借助数字技术开发了一批传统文化相关的互动游戏。另外，公司的研发方向会更加地注重国际化表达，使其能够跨越国界和地域的限制，在全球范围内展示传播中华优秀传统文化。”